FM90.9 佳音廣播電台 藝文生活家專訪 "一起去旅行"
::::: FM90.9 佳音廣播電台 ::::: 藝文生活家節目(每週三) 晚上8:00~9:00播出, 主持人 歐玲瀞,有一段專訪,主題是 建築旅行 歡迎點選以下網址收聽 http://www.goodnews.org.tw/content.php?id=25549

  
大二建築系的指定必讀書目中,有一本是 :

場所精神-- 邁向建築現象學   作者   諾柏舒茲

現象學是二十世紀初的一個哲學流派,  
真不曉得大二的程度,只上過大一的哲學概論後,  
是否能讀得懂這位挪威的建築學者的著作 ?
當時看中文譯本看得似懂,而其實根本就不太懂..............
不知道這位照英文字義直翻的譯者,
是不是也有同樣的感覺呢 ??

一個偶然的機會 看到放在書架角落的這本書,又翻了一下,
這本書其中有一個大單元是談到布拉格,第一段架構談到"意象"。

我的研究室叫做 " 意像. 圖 ",
關於「意象」一詞的解釋,簡單的說法可如此解釋 :
「在人的心中所產生的想像」或「腦海中之圖象」,
換言 之,意象就是人內心世界中的內在圖象,
這個圖象經過語言或文字、圖、甚至以各種藝術表現型態  如舞蹈, 雕塑, 建築
最終以不同的媒材如書寫、描繪、建構於外的形態表現。


意象產生的過程,或許可以將人的思維層次分成「意→象→體現」的遞進程序:
「意」指的是人的內在意念,也就是主觀的情感與思路,
就是個人的情緒或者情感被觸動的時間當下。

此時,人會 因為外在與經驗的刺激,觸動而形成內在的圖象,
而所謂的內在圖象,其實是自我意識對於客觀世界的投射,
人將過去曾經驗過的具體事物,透過內在的想像呈現,
而此心像呈現之時, 「象」便詮釋了「意」,「意象」於焉誕生。

然而,未經過「外在媒材」的表述,「意象」畢竟只存在於內心世界裡,
「體現」指的便是「具象的結果」,
無論是語言、文字、藝術、文學都屬於「體現」的層次,
「意象」必須通過「體現」,方能被外在世界所認知,
否則都只 是內在的想像。


 
在布拉格章節的第一段提到了  梅瑞克的小說    The Golem ,
(梅瑞克   一位捷克的小說家),
Golem 的中文翻譯   有生命的假人; 機器人 ,
(很矛盾的翻譯,應該譯成" 會動的假人" 吧 )
這裡提到一個由小說場景意象轉化的空間描述 :
「有一個房間只有一扇窗戶,  
地板上有隱密的門 ,其實是一個祕密,  
要進入這個房間前,必須先經過一個迷宮, 
在地上找到進入房間的開口」。

接著作者說 :  「如果我們想理解布拉格的場所精神,也必須如此做」

???????????????
我以為可能我的方向感比諾柏舒茲好多了,
初次閱讀這些描述,跟我的布拉格空間經驗雖然完全沒有交集,
但我試著去理解一個挪威人, 是住在奧斯陸的挪威人,就有不同的想法。

「布拉格的空間令人有"向下"的感覺,既神秘又令人恐懼,同時又溫暖又有安全感」。

用奧斯陸與布拉格來比較的話,我覺得布拉格的都市語彙比奧斯陸豐富太多了,
這些新奇的都市形象語彙,帶來新鮮與神秘的情愫,
(當然我不喜歡神秘這個字眼)
因為神秘感多是跟不可知的世界接觸所產生的精神防禦,
布拉格頂多是因為不理解而產生的未知感,卻一點也不神秘。

我相信這是一個挪威學者,自己漫步在布拉格的巷弄中,體驗與整理出的思緒。

他說 :「所有的老房子都是戀地且又高聳的」。

我想是的,現代拔高的摩天大樓,其特質是對土地不屑一顧地傲慢,
布拉格雖然高塔林立,但是對於土地的相容與相依,
倒是沒有現代建築如此尖銳的疏離,
"依戀"是一種很妙的說法,
所以這種古老的城市對於人的心理,總是有一種親切卻不疏離的空間效應,
隱藏著一種深沉的歸屬感,卻不張揚,
這是現代化都市所失落的一種場所力量,有些甚至讓你想逃離。
 
我想現代旅遊當中 , 有哪些地方能夠讓你去安全的去迷路呢 ?
我常常在檢討,我帶團出去到每一個城市都會有導覽,
這種導覽,會對這個都市產生很統一    很不刺激的都市意象與空間經驗。
雖然前面寫到,我的布拉格空間經驗,對小說  Gaulem   的認同度不高,
但是那個沒有Google map 的年代,只有一份地圖,或者甚麼都沒有的條件之下,
這時再看看他所說的 :
「布拉格的空間令人有"向下"的感覺  既神秘又令人恐懼   同時又溫暖又有安全感」
似乎更能理解了, 因為你沒有太多的支援系統,
你必靠你所有的感官來應付未知的環境變化 。

當然我這幾年帶團 ,很多人希望我導覽,我也如此做了,
但是一個都市強烈的意像衝擊,   
接收力最強的階段,往往是那些第一次抵達,懷著探險精神的人們,
在迷路與摸索的階段中獲得。
 
所以人在旅行摸索或迷路中,也能夠有平穩的思緒,是一種不錯的個性特質,
但畢竟是少數............. 很多是會抓狂的..........。

 
拔高而戀地的提爾教堂 。  

晚間 我帶大家再一次地走在布拉格的古城區,
有別於早上人群的擁塞不堪, 晚上的布拉格,讓人心裡輕鬆,
也挽回了對上午擁擠不堪的布拉格的負面印象。

場所的精神性,是多麼令人難以理解的語詞啊,
好像是從收音機收到對的頻率後,這時緩緩向你陳述。

許多場所,似乎可以複製,像拉斯維加斯的威尼斯人與巴黎紐約等飯店賭場,
但是精神性的元素,就帶不過去了。
這種精神性往往是在你反覆行走中,不經意地種植在你的內心,
卻在爾後再漸漸向你顯明的。

創作者介紹

意像圖建築空間研究所

jonathan0777 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

留言列表 (1)

發表留言
  • lisa
  • 你相機底下的布拉格似乎更為迷人,真令人懷念在捷克的旅行.....

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼