FM90.9 佳音廣播電台 藝文生活家專訪 "一起去旅行"
::::: FM90.9 佳音廣播電台 ::::: 藝文生活家節目(每週三) 晚上8:00~9:00播出, 主持人 歐玲瀞,有一段專訪,主題是 建築旅行 歡迎點選以下網址收聽 http://www.goodnews.org.tw/content.php?id=25549

我的小外甥女予恩   今年三月回到台灣時
還是個不很會說話的小小孩
每每她咕嚕估嚕向我說的一些話時  
都要有勞妹妹幫我翻譯一下
她本來也不太多話  

而大外甥女四歲   中文就說的很流利
妹夫一家在小孩回家的狀況都是說中文
法文   就是到南錫當地的幼稚園
還有從環境的互動中自然養成   毫不刻意

記得今年四月和在法國的妹妹通電話
沒想到小予恩接下話筒   從過去對著話筒吹氣
開始進步到跟我這個二舅舅聊天

天啊 她已經會說出我聽得懂的話了
不過才短短的一個月不到啊   真是令人驚訝

在南錫拜訪妹夫一家 
因為小孩要上幼稚園   作息正常
所以我每天都過著 十點半以前就寢
六點半起床的生活
這次搭飛機回台  
一些不適的症狀一掃而空
生活規律真是有好處啊

兩位小朋友每星期1 2 4 5 都要上幼稚園
大的要上一整天   小的半天
所以妹夫妹妹一早醒來
準備好早點  打點好兩個小寶貝
就要按狀況送小傢伙上幼稚園
中午接兩個回家   大的回家吃完中飯再去幼稚園
所以這一接一送   生活有了固定的步調

妹妹扮演的就是賢妻良母的角色
妹夫有博士論文在身
也要分擔家中的事務  實在都很辛苦
但我到他們家   很享受這種生活步調

妹妹每一頓午晚餐都有令人驚奇的演出
妹夫也會下廚   兩位廚藝都很厲害
小孩每頓飯都吃的清潔溜溜
很納悶自己小時後真是給外婆很大的挫折呢

我有時也會幫他們接送小孩
其實法國人也是有一定的比例
是請保母接送的
我這時真是覺得   這兩個小寶貝真是很幸福
因為自己的父母親親自接送

這時看到小孩子與小孩子間
就是很自然地用法語交談
我喜歡這種自然而然
妹夫一家用了最低的成本  
促成了小朋友實質的雙語教學

小予恩也是剛開始到幼稚園不久  
記得前一個階段是托兒所
老大有去   但是老二可能是怕生而沒有去
還好大了一些   就不怕生了  
有一天兩個外甥女在家玩遊戲時
竟然嘰哩呱啦用法文在對談
小的到幼稚園還不及一個月啊!!!!

我這趟旅行把我的語言模式
先從英文轉到中文
雖然學過法文  
但模式就是轉不過去   還給老師了
從小孩子我理解
原來孩子們在幼兒的每一個階段
都像海綿一般
模仿學習與吸收的能力超乎想像的強
所以一個社會有好的價值觀是何等的重要
父母親好的身教   對孩子也是很大的福氣
因為孩子很快就學會了大人與環境的一切
所以台灣給了一個怎樣的環境   怎樣的價值觀
給這些新生的孩子們呢

但是好像我們的雙語是建立在一種競爭的機制
輸在起跑點就會如何如何......
品德呢   整個教育品質我們可以信任嗎

希望小朋友漸漸長大時   我可以問她們在學校都玩些什麼
我們自己走過這一遭   對我們的教育   早都心知肚明了

創作者介紹

意像圖建築空間研究所

jonathan0777 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

留言列表 (1)

發表留言
  • crystal
  • 這篇雙語教育的觀點真是說到了重點
    台灣或說亞洲(特別是中.韓.日)的家長崇"英"媚外到了極致.
    扭曲的學習方式處處可見
    殊不知語言不過是溝通的工具.而非炫耀或代表"能力"的利器
    幼兒的語言是要在文化和環境中自然學習而成的
    可悲的是台灣教育受到政商財團.補教屆的箝制
    這樣的結果帶來的是一群受傷的孩子.自我形象不佳的百姓
    能說什麼呢
    無言
  • 我也是對這些現象感到奇怪
    這些補教出來的語言模式
    是不是到了當地 還會再被洗牌呢
    語言只是為了開一扇窗 為了溝通啊
    結果變成滿足父母親不太正常的虛榮心 怪哉

    jonathan0777 於 2009/10/12 22:48 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼