意像圖建築空間研究所

介紹一下こけし（kokeshi），是這次日本東北旅遊到處看得到的木頭人偶，
我記的小時後家裡就有一個，但當時並不知道是來自於日本的東北。

二次大戰前こけし多借用漢字名稱如木牌子・木形子・木芥子・木削子等，
昭和 14 年 8 月在鳴子溫泉舉辦的全國大會，決議通過統一用平假名寫的「こけし」為名稱。

在日本東北地方旅遊，こけし已經成為在地的特殊紀念品，
觀光客到了東北泡泡溫泉，幾乎在許多的販賣部都會看到こけし。
由於造型素樸，具有濃厚地方意像的鄉土庶民創作
深得許多觀光客的喜愛


こけし早已變成東北旅遊紀念品，
形態簡單，呈現著球形的頭部和圓柱的身軀，所組成的木偶上色與型態隨地方而有差異。
顏色基本上是刨光木底上透明漆，加上黑色或紅色的頭髮五官，
有的會再加上綠色或藍色細帶裝飾。
頭與身子是分開製作，所以頭是可以轉動的。


【這是在十和田湖休屋時，在十和田神社入口看到的こけし工作坊】

據說こけし東北各地方各有其傳統，一般區分為11個系統，分為傳統與近代創作型
譬如宮城縣之鳴子系、遠刈田系、山形縣之山形系、臧王高湯系、青森縣之津輕系....等。

江戶末期，在東北的溫泉地（文化文政）時期起被溫泉療養客人作為特產禮物贈與
曾幾何時こけし被丘比特玩偶等新興玩具所取代，因此轉業歇業的工人便增加了，
但是從大正時期許多人開始以收集こけし蔚為風潮，一時歇業的工人也被催促返回工作崗位，
因此幸運地保存了許多相當優秀的作品直到今日。

こけし的起源有許多說法，在網上查到的一般比較接受的說法是木匠作給自己小孩玩的玩具。
另外，比較驚悚的故事認為「子消し」是以前小孩不好養大，而大多死了小孩後實在很心疼，
彫刻出小孩木偶來懷念甚至祭拜。轉動こけし的聲音很像小孩子在哭鬧的聲音。
但很多日本人認為這是沒有根據的傳說。

by the way， 日本人也把「特殊用途的」電動按摩器稱為「こけし」，
看看形狀囉，嘿嘿？


我之前怎麼看這東西也不覺得有趣，網上看到一些故事以後，便對こけし開始產生些興趣，
分辨解讀不同造型的こけし，找出他們風情與微妙差異。

雖然こけし有各種系統，但只有日本東北六縣才比較普遍看的到。
它象徵很多小鄉鎮的風格與民情，也是整個日本東北地方的形象產品。